EPM Pulse is available for
- on-premises installation with Project Server and/or Project On-line connection;
- on-line installation with Project On-line connection.
EPM Pulse for Project Online can be installed from Microsoft Office Store
EPM Pulse On-Premises Edition is available for both Project Server and Project Online PWA connections.
Please refer to this article for pre-requisites and detailed instructions.